vallée du grand rift中文是什么意思

• 东非大裂谷

• "vallée"中文翻译    音标：[vale] n.f.谷，山谷，河谷；谷地 流域 f. 谷, 山谷, 河谷, 流域
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "grand"中文翻译    音标：[grã] grand, e a. 大的 专业辞典 adj.m 【船】主桅 grand
• "rift"中文翻译    音标：[rift] 专业辞典 n.m. 【地质】断陷谷 rift m. 裂谷；浅滩
• "lac de la vallée du grand rift" 中文翻译 :    lacs de la vallée du grand rift; 东非大裂谷湖泊
• "volcan de la vallée du grand rift" 中文翻译 :    东非大裂谷火山
• "vallée du rift" 中文翻译 :    裂谷省
• "vallée du rift du jourdain" 中文翻译 :    约旦河大裂谷
• "réseau des lacs du kenya dans la vallée du grand rift" 中文翻译 :    肯尼亚东非大裂谷的湖泊系统
• "fièvre de la vallée du rift" 中文翻译 :    裂谷热
• "plan directeur de mise en valeur de la vallée du rift du jourdain" 中文翻译 :    约旦裂谷开发总计划
• "virus de la fièvre de la vallée du rift" 中文翻译 :    里夫特山谷热病毒
• "vallée du cachemire" 中文翻译 :    克什米尔河谷
• "vallée du ferghana" 中文翻译 :    费尔干纳流域
• "vallée du jourdain" 中文翻译 :    约旦河谷
• "vallée du silicium" 中文翻译 :    矽谷硅谷
• "vallée-du-ntem" 中文翻译 :    恩代姆瓦利州
• "vallée du haut-rhin moyen" 中文翻译 :    莱茵峡谷
• "vallée du madriu-perafita-claror" 中文翻译 :    马德留-佩拉菲塔-克拉罗尔谷
• "grand rift (astronomie)" 中文翻译 :    大裂缝 (天文学)
• "la vallée" 中文翻译 :    瓦利
• "vallée" 中文翻译 :    音标：[vale]n.f.谷，山谷，河谷；谷地流域f. 谷, 山谷, 河谷, 流域专业辞典n.f.【宗教】约沙法谷[死人受最后审判的地方]n.f.【地】幼年谷valléef.谷；峰谷；谷[地]；谷[值]；曲线[凹处、谷]；山沟；山谷；坳陷vallée (axiale, faillée)裂谷vallée (glacée, glaciaire)冰蚀谷vallée (inondée, submergée)溺谷vallée (perchée, suspendue)悬谷vallée au silicium硅谷vallée céleste天谷vallée d'effondrement断块谷vallée d'onde波谷vallée de jonction虎口vallée en auge槽形谷vallée encaissée嵌入谷vallée karstique岩溶谷vallée mûre壮年谷vallée obséquente逆向谷vallée réséquente / 再顺谷vallée sous marine海底谷vallée submergée沉没谷vallée subséquente后成谷vallée sénile老年谷vallée épigénétique上遗谷
• "vallée axiale" 中文翻译 :    中间谷沟裂谷
• "vallée barossa" 中文翻译 :    巴罗莎山谷
• "vallée centrale" 中文翻译 :    加利福尼亚州中央谷地

• La Vallée du grand rift du Jourdain la sépare d ' Israël.
  约旦河大裂谷将约旦与以色列一分为二。
• La Vallée du grand Rift sépare les hauts-plateaux de l ' ouest et de l ' est.
  裂谷将东、西高地分隔开来。
• Le lac Natron, au nord de la Tanzanie, se trouve exactement au milieu de la vallée du Grand Rift en Afrique de l'Est.
  在坦桑尼亚北部,纳特龙湖 座落在东非大裂谷的中心
• Ils quittent alors la douzaine de lacs qui s'égrènent le long de la vallée du Grand Rift, et parcourent des centaines voire des milliers de km.
  它们离开了其他的大裂谷周边的湖泊 飞行数百甚至数千英里来到这裡
• Les lacs de la vallée du Grand Rift comprennent au moins 800 espèces de cichlidés.
  东非大裂谷的湖泊是以在其中的水域中至少有800种丽鱼物种的进化而闻名的。
• Les sites choisis étaient Awasa, dans la vallée du Grand Rift, Gewane, dans la région d ' Afar, et Gondar, dans la région d ' Amhara en Éthiopie (voir la carte présentée à l ' annexe 7.2).
  所确定的地区是埃塞俄比亚大裂谷的阿瓦萨、阿法尔州的Gewane和阿姆哈拉州的贡德尔(地图见附件7.2)。